Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 283

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift für Alkias (aus Elis)
Deckplatte einer Basis
Marmor
Mitte 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Θεοξένα Τ̣ελέστα Ἀλκίαν, τὸν ἴδ̣[ιον]
1Theoxena T.d. Telestas (ehrte) Alkias, den Sohn
2υἱὸν καὶ Δαμαρέτου, σπονδοφό̣[ρον],
2von ihr und Damaretos, Ex-Spondophoros.
3Διὶ Ὀλυμπίωι.
3(die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.